Publications

March, E., Moran, D., Houlbrook, M., Jewkes, Y., & Mahlberg, M. (2023). Defining the Carceral Characteristics of the ‘Dickensian prison’: A Corpus Stylistics Analysis of Dickens’s Novels. Victoriographies, 13(1), 15–41. https://doi.org/10.3366/vic.2023.0477

Mahlberg, M., & Wiegand, V. (2022). Exploring narrative fiction: corpora and  digital humanities projects. In A. O’Keeffe & M. McCarthy (Eds.), The Routledge  Handbook of Corpus Linguistics (2nd ed., pp. 532–546). Routledge.

Čermáková, A., & Mahlberg, M. (2022). Gendered body language in children’s literature over time. Language and Literature, 31(1), 11–40. https://doi.org/10.1177/09639470211072154

Čermáková, A., & Mahlberg, M. (2021). The representation of mothers and the gendered social structure of nineteenth-century children’s literature. English Text Construction, 14(2), 119–149. https://doi.org/10.1075/etc.00044.cer

Čermáková, A., & Mahlberg, M. (2021). Gender inequality and female body language in children’s literature. Digital Scholarship in the Humanities, 36(Supplement_2), ii72–ii77. https://doi.org/10.1093/llc/fqaa051

Fuoli, M., Clarke, I., Wiegand, V., Ziezold, H., & Mahlberg, M. (2021). Responding Effectively to Customer Feedback on Twitter: A Mixed Methods Study of Webcare Styles. Applied Linguistics, 42(3), 569–595. https://doi.org/10.1093/applin/amaa046

Egbert, J., & Mahlberg, M. (2020). Fiction – one register or two?: Speech and narration in novels. Register Studies, 2(1), 72–101. https://doi.org/10.1075/rs.19006.egb

Mahlberg, M., & Wiegand, V. (2020). Stylistics and the digital humanities. In S. Conrad, A. Hartig, & L. Santelmann (Eds.), The Cambridge Introduction to Applied  Linguistics (pp. 219–234). Cambridge University Press.

Mahlberg, M., Wiegand, V., & Hennessey, A. (2020). Eye language – body part  collocations and textual contexts in the nineteenth-century novel. In L. Fesenmeier & I. Novakova (Eds.), Phraséologie et stylistique de la langue littéraire / Phraseology and Stylistics of Literary Language. Approches interdisciplinaires / Interdisciplinary Approaches (pp. 143–176). Peter Lang.

Wiegand, V., & Mahlberg, M. (Eds.). (2020). Corpus Linguistics, Context and Culture. De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110489071

Mahlberg, M., & Wiegand, V. (2020). Literary stylistics. In S. Adolphs & D. Knight (Eds.), Routledge Handbook of English Language and Digital Humanities (pp. 306–327). Routledge.

Mahlberg, M., Wiegand, V., Stockwell, P., & Hennessey, A. (2019). Speech-bundles in the 19th-century English novel. Language and Literature: International Journal of Stylistics, 28(4), 326–353. https://doi.org/10.1177/0963947019886754

Huntley, S. J., Mahlberg, M., Wiegand, V., van Gennip, Y., Yang, H., Dean, R. S., & Brennan, M. L. (2018). Analysing the opinions of UK veterinarians on practice-based research using corpus linguistic and mathematical methods. Preventive Veterinary Medicine, 150, 60–69. https://doi.org/10.1016/j.prevetmed.2017.11.020

Mahlberg, M., & Wiegand, V. (2018). Corpus stylistics, norms and comparisons. Studying speech in Great Expectations. In R. Page, B. Busse, & N. Norgaard (Eds.), Rethinking Language, Text and Context: Interdisciplinary Research in Stylistics in  Honour of Michael Toolan (pp. 123–143). Routledge.

Cermakova, A., & Mahlberg, M. (Eds.). (2018). The Corpus Linguistics Discourse. John Benjamins Publishing Company. https://benjamins.com/catalog/scl.87

Mastropierro, L., & Mahlberg, M. (2017). Key words and translated cohesion in Lovecraft’s At the Mountains of Madness and one of its Italian translations. English Text Construction, 10(1), 78–105. https://doi.org/10.1075/etc.10.1.05mas

Mahlberg, M., Stockwell, P., Joode, J. de, Smith, C., & O’Donnell, M. B. (2016). CLiC Dickens: novel uses of concordances for the integration of corpus stylistics and cognitive poetics. Corpora, 11(3), 433–463. https://doi.org/10.3366/cor.2016.0102

Mahlberg, M., & Stockwell, P. (2016). Point and CLiC: teaching literature with corpus stylistic tools. In M. Burke, O. Fialho, & S. Zyngier (Eds.), Scientific Approaches to Literature in Learning Environments (pp. 251–267). John Benjamins.

Stockwell, P., & Mahlberg, M. (2015). Mind-modelling with corpus stylistics in David Copperfield. Language and Literature, 24(2), 129–147. https://doi.org/10.1177/0963947015576168

Mahlberg, M. (2015). Literary style. In D. Biber & R. Reppen (Eds.), The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics (pp. 356–361). Cambridge University Press.

Mahlberg, M. (2015). Corpus stylistics. In V. Sotirova (Ed.), The Bloomsbury Companion to Stylistics (pp. 139–156). Bloomsbury.

Mahlberg, M., Conklin, K., & Bisson, M.-J. (2014). Reading Dickens’s characters: Employing psycholinguistic methods to investigate the cognitive reality of patterns in texts. Language and Literature, 23(4), 369–388. https://doi.org/10.1177/0963947014543887

Mahlberg, M. (2014). Grammatical configuration. In P. Stockwell & S. Whiteley (Eds.), The Cambridge Handbook of Stylistics (pp. 249–262). Cambridge University Press.

Mahlberg, M. (2014). Corpus stylistics. In M. Burke (Ed.), The Routledge Handbook of Stylistics (pp. 378–392). Routledge.

Mahlberg, M. (2014). Corpus linguistics and discourse analysis. In K. P. Schneider & A. Barron (Eds.), Pragmatics of Discourse (pp. 215–238). De Gruyter.

Mahlberg, M., Smith, C., & Preston, S. (2013). Phrases in literary contexts: Patterns and distributions of suspensions in Dickens’s novels. International Journal of Corpus Linguistics, 18(1), 35–56. https://doi.org/10.1075/ijcl.18.1.05mah

Mahlberg, M. (2013). Corpus analysis of literary texts. In C. A. Chapelle (Ed.), The Encyclopedia of Applied Linguistics. Wiley-Blackwell.

Mahlberg, M. (2013). Corpus Stylistics and Dickens’s Fiction. Routledge. https://www.routledge.com/Corpus-Stylistics-and-Dickenss-Fiction/Mahlberg/p/book/9781138900073

O’Donnell, M. B., Scott, M., Mahlberg, M., & Hoey, M. (2012). Exploring text-initial words, clusters and concgrams in a newspaper corpus. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 8(1), 73–101. https://doi.org/10.1515/cllt-2012-0004

Mahlberg, M., & Smith, C. (2012). Dickens, the suspended quotation and the corpus. Language and Literature, 21(1), 51–65. https://doi.org/10.1177/0963947011432058

Mahlberg, M. (2012). The corpus stylistic analysis of fiction – or the fiction of corpus  stylistics? In J. Mukherjee & M. Huber (Eds.), Corpus Linguistics and Variation in  English: Theory and Description (pp. 77–95). Rodopi.

Mahlberg, M. (2012). Corpus Stylistics – Dickens, text-drivenness and the fictional world. In J. John (Ed.), Dickens and Modernity (pp. 94–114). Brewer.

Mahlberg, M., & McIntyre, D. (2011). A case for corpus stylistics: Ian Fleming’s Casino Royale. English Text Construction, 4(2), 204–227. https://doi.org/10.1075/etc.4.2.03mah

Mahlberg, M. (2010). Corpus Linguistics and the Study of Nineteenth-Century Fiction. Journal of Victorian Culture, 15(2), 292–298. https://doi.org/10.1080/13555502.2010.491667

Mahlberg, M., & Smith, C. (2010). Corpus approaches to prose fiction: civility and body language in Pride and Prejudice. In B. Busse & D. McIntyre (Eds.), Language and  Style (pp. 449–467). Palgrave.

Mahlberg, M. (2009). Patterns in news stories: a corpus approach to teaching discourse  analysis. In L. Lombardo (Ed.), Using Corpora to Learn about Language and Discourse (pp. 99–132). Peter Lang.

Mahlberg, M. (2009). Corpus stylistics and the Pickwickian watering-pot. In P. Baker (Ed.), Contemporary Corpus Linguistics (pp. 47–63). Continuum.

Mahlberg, M. (2009). Local textual functions of move in newspaper story patterns. In U. Römer & R. Schulze (Eds.), Exploring the Lexis-Grammar Interface (pp. 265–287). John Benjamins.

Flowerdew, J. (Ed.). (2009). Lexical Cohesion and Corpus Linguistics. John Benjamins Publishing Company. https://benjamins.com/catalog/bct.17

Mahlberg, M., & Brook O’Donnell, M. (2008). A fresh view of the structure of hard news  stories. In S. Neumann & E. Steiner (Eds.), Online Proceedings of the 19th European  Systemic Functional Linguistics Conference and Workshop, Saarbrücken, 23-25 July  2007. http://scidok.sulb.uni-saarland.de/volltexte/2008/1700/

Mahlberg, M. (2007). Clusters, key clusters and local textual functions in Dickens. Corpora, 2(1), 1–31. https://doi.org/10.3366/cor.2007.2.1.1

Mahlberg, M. (2007). A corpus stylistic perspective on Dickens’ Great Expectations. In M. Lambrou & P. Stockwell (Eds.), Contemporary Stylistics (pp. 19–31). Continuum.

Mahlberg, M. (2007). Corpora and translation studies: textual functions of lexis in Bleak House and in a translation of the novel into German. In Intonti, Vittoria, G. Todisco, & M. Gatto (Eds.), La Traduzione. Lo Stato dell’Arte. Translation. The State of the Art (pp. 115–135). Longo.

Hoey, M., Mahlberg, M., Stubbs, M., & Teubert, W. (2007). Text, Discourse and Corpora. Bloomsbury. https://www.bloomsbury.com/us/text-discourse-and-corpora-9780826491725/

Mahlberg, M. (2006). Lexical cohesion: Corpus linguistic theory and its application in English language teaching. International Journal of Corpus Linguistics, 363–383. https://doi.org/10.1075/ijcl.11.3.08mah

Mahlberg, M. (2006). but it will take time... points of view on a lexical grammar of English. In A. Renouf & A. Kehoe (Eds.), The Changing Face of Corpus Linguistics (pp. 377–390). Rodopi.

Mahlberg, M. (2005). The evidence: corpus design and the words in a dictionary. In W. Teubert & M. Mahlberg (Eds.), The Corpus Approach to Lexicography.  Thematischer  Teil von Lexicographica. Internationales Jahrbuch für Lexikographie, 20. Lexicographica.

Teubert, W., & Mahlberg, M. (Eds.). (2005). The Corpus Approach to Lexicography.  Thematischer Teil von Lexicographica. (Vol. 20). De Gruyter.

Barnbrook, G., Danielsson, P., & Mahlberg, M. (Eds.). (2005). Meaningful Texts: The  Extraction of Semantic Information from Monolingual and Multilingual Corpora. Bloomsbury.

Mahlberg, M. (2005). English General Nouns: A Corpus Theoretical Approach. John Benjamins. https://benjamins.com/catalog/scl.20